If I started with the Japanese, I probably would've had higher expectations. Wow, I'm really surprised by what a good job they did with the localization! I went out on a limb and listened to the English version first, and then the Japanese. In related news: The fabulously altered version of this mini-game that can be viewed here and that features a Brazilian "male escort" named Ricardo Milos continues to bring a smile to my face more than three months after it was first appeared on YouTube. Someone just uploaded to YouTube the localized (for North American audiences) version of this mini-game, which apparently will be called, "Ringside." Here it is:Īlthough I can't say I find the English vocals to be as cute or as energetic as those that appear in the Japanese version, I also can't say I find them completely terrible. What do all of you think? Unfortunately, the European version of the game, which will be called Beat the Beat: Rhythm Paradise, is still without a firm release date.) ( Rhythm Heaven Fever will hit store shelves in North America on Feb. Given my propensity to worry about things that are completely pointless (not to mention beyond my control), I've been fretting for the last few months as to how this mini-game's vocal track will sound after it's been translated into English and re-recorded by an American voice actor. The mini-game I'm most in love with at the moment: The one many people are calling "Wrestler Interview." Here's a video of the Japanese version, in case you've yet to see it:
As a result, I've already come to love quite a few of this wacky Wii release's mini-games.
I've watched more gameplay videos of the Japanese version of Rhythm Heaven Fever-called Minna no Rhythm Tengoku, or Everybody's Rhythm Heaven-than I'd like to admit.
0 kommentar(er)
